The partnership combines systems in order to identify subtle phenotypic changes in living cells